Quatorze coisas que levei 50 anos para aprender

02/12/2006 por Thássius Veloso

Descobri um texto bem reflexivo de Dave Barry: “Fourteen Things That It Took Me Over 50 Years To Learn”. Como ainda não tinha versão em português, traduzi.

Nunca, sob nenhuma circunstância, tome um sonífero e um laxante ao mesmo tempo.
Se você pudesse identificar, em uma palavra, a razão pela qual a raça humana não alcançou e nunca vai alcançar seu potencial máximo, a palavra seria “encontro”.
Há uma linha muito tênue entre passatempo e doença mental.
Pessoas que querem compartilhar seus pontos de vista religiosos quase nunca querem que você compartilhe os seus com elas.
Você não deve confundir sua carreira com sua vida.
Ninguém se importa se você sabe dançar bem. Apenas se levante e comece a requebrar.
Nunca lamba uma faca de cortar carne.
A força mais destrutiva do universo é a fofoca.
Você nunca encontrará alguém que possa dar uma razão clara e convincente do porquê de termos horário de verão.
Você nunca deve dizer nada a uma mulher que, mesmo que remotamente, sugira estar grávida a menos que você possa ver um bebê saindo dela naquele momento.
Chega uma época em que você deve parar de esperar que as pessoas façam de seu aniversário uma grande coisa. Essa época é aos onze anos.
A única coisa que une todos os seres humanos, excluindo a idade, o sexo, a religião, o poder econômico ou a descendência, é que, lá no fundo, todos achamos que somos motoristas acima da média.
Uma pessoa que é legal com você mas mal educada com o garçom não é uma pessoa legal. (Essa é muito importante. Preste atenção, nunca falha.)
Seus amigos te amam incondicionalmente.

18 comentários em “Quatorze coisas que levei 50 anos para aprender”

Neiva em 03/12/2006 às 00:26 disse:

Apesar de não concordar, com alguns pontos,expostos pelo autor, eu gostei do texto e achei muito interessante, posso dizer que algumas das situações são viáveis.
Mas deixando de ser um pouco crítica, quero lhe dizer que gostei muito do seu blog ele está muito bem feito e com textos inteligentes e agradáveis a qualquer leitor.
Posso dizer que você fez um ótimo trabalho.
Beijos
Obs:Esse está melhor do que o primeiro.
Responder ↓
Vitor Hugo em 03/12/2006 às 00:59 disse:

A Rosana havia postado e dito essa listagem no QL e num dos skypecast passados, não deu para eu comentar, então vai agora:
“Nunca, sob nenhuma circunstância, tome um sonífero e um laxante ao mesmo tempo”
Mentirrrrraaaa! Para o laxante ter efeito, ele não precisa ser absorvido e cair na corrente sangüínea ao passo que o sonífero precisa, e isso leva tempo. Ou seja, o laxante irá fazer ação primeiro e assim levar junto o sonífero.
Sim, sou chato! Weeeee~
Responder ↓
Evilasio em 03/12/2006 às 01:06 disse:

Oi, tudo bom? Fiquei muito feliz com sua visita, e concordo com você sobre as tais ‘retrospectivas’. É bom até pra gente avaliar como foi a nossa vida por todo esse tempo, talvez dê pra ajudar… :D
Pra vc tbem, mt sucesso em 2007. Tamo na área
Responder ↓
Evilasio em 03/12/2006 às 01:21 disse:

hahaha, esquenta nao! só fazendo testes… :D
Responder ↓
Vitor Hugo em 03/12/2006 às 01:26 disse:

Bowahahaha! Google não acha, mas eu acho! =P
aqui
Responder ↓
Thas em 03/12/2006 às 01:38 disse:

Vitor, parece que a Rosana comentou sobre o assunto. Pois bem, aqui o internauta encontra o texto na íntegra.
Obrigado pelo complemento.
Responder ↓
Rangel em 03/12/2006 às 11:18 disse:

Muti bom o post, especialmente o item do laxante
Além 4 do 12,13,14.
Dei muita risada.
Ah, e valeu pela visita e pelos cometários lá no blog, se qser me adiciona no gtalk (preferível) ou msn usando esse email que a gente conversa melhor.
Abraços!
Responder ↓
Lucas Castro em 03/12/2006 às 12:49 disse:

muito bom o texto, mas com a tradução sempre perde-se algum conteúdo…
acho que no item 2, a palavra que se adequa melhor ao contexto seria “Reunião”. Já que encontro fica ambíguo :P
Gostei do design do blog.
Responder ↓
Thas em 03/12/2006 às 16:12 disse:

Lucas, concordo. Ler o original é sempre o mais recomendado. Mas como nem todo mundo lê inglês, traduzi.
Valeu pelo comentário e volte sempre!
Responder ↓
Vitor Hugo em 03/12/2006 às 18:39 disse:

Ui bem, aqui é todo polido, hein? uheuehuehueheu
Responder ↓
Ana Paula em 04/12/2006 às 11:55 disse:

Ui! O número sete me deu calafrios!
Responder ↓
Rafa em 04/12/2006 às 14:38 disse:

Eu devia ter lembrado do item 10 quando dei parabéns pra uma tia que estava gorda e não gestante. :P
Responder ↓
Thas em 04/12/2006 às 14:45 disse:

Rafa, só vc mesmo!
A mulher deve ter ficado possessa.
Responder ↓
junior em 04/12/2006 às 15:50 disse:

Rapaz, e eu ainda não aprendi pelo menos umas outras 50. rsss
Abração e ótima semana pra ti
Responder ↓
Alessandro Martins em 05/12/2006 às 20:37 disse:

A primeira é genial. E a do aniversário também é muito boa… postei! Com os devidos créditos naturalmente.
:-)
Responder ↓
Pingback: Rangel » Descrição de uma boa faculdade …
Dent VII em 10/12/2006 às 00:23 disse:

Não sou tão velho, mas já verifico que alguns são bem verdadeiros e espero que nunca mudem! hehehe
Eu acho que o 6 pode vir a ser errado
Responder ↓
issamu em 10/12/2006 às 20:13 disse:

Gostei da 6, mas não entendi a 7. Tudo bem, não faço isso mesmo. Tenho coisa melhor para fazer com a língua (comer). Thássius, esse seu blog é show amigo. Um dia, quando eu crescer quero ter um igual o seu.
Responder ↓

Deixe um Comentário Cancelar resposta